installations sonores

L’installation Innen-Aussen (« dedans-dehors ») créée par Dimitri Coppe pour l’inauguration de KuKuK (« Kunst und Kultur im Köpfchen », Art et Culture à Köpfchen - lire l’article) sera prolongée jusqu’au dimanche 27 septembre 2009.

L’installation est accessible aux horaires suivants : de 14 h à 18 h les mercredis et les jeudis, ainsi que de 14 h à 20 h les vendredis, samedis et dimanches.

Innen-Aussen, dispositif intérieur et extérieur de 16 voies / 34 haut-parleurs, est une commande de KuKuK réalisée avec l’aide d’Arsis-thesis.
Renseignements :
KuKuK
Arsis-thesis

Lieu :
Ancien poste-frontière belge d’Hauset
Aachener Str. 261a
B-4730 Hauset
Belgique

L’association belge Arsis-thesis vous présente Innen-Aussen (Dedans-dehors), installation sonore réalisée par le compositeur Dimitri Coppe à l’occasion de l’inauguration des nouveaux bâtiments de KuKuK (« Kunst und Kultur im Köpfchen », Art et Culture à Köpfchen).

Innen-Aussen est un drame sonore qui se joue à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de l’ancien poste-frontière d’Hauset, entre l’Allemagne et la Belgique. Innen-Aussen est un « spectacle » audio, qui mêle une émergence de formes sonores avec un dialogue d’« images » acoustiques et d’« ombres » audibles furtives. Innen-Aussen constitue une ambiguïté : fiction/sensation, son/mouvement, substance/accident, ...

Innen-Aussen, dispositif intérieur et extérieur de 16 voies / 34 haut-parleurs, est une commande de KuKuK réalisée avec l’aide d’Arsis-thesis.

L’inauguration de l’installation aura lieu les dimanche 5 et lundi 6 juillet 2009 à partir de 14 h ; elle sera également accessible jusqu’au 5 août 2009 les mercredis et jeudis de 14 h à 18 h, ainsi que les vendredis, samedis et dimanches de 14 h à 20 h.

Avis aux distraits : notez bien que les nouveaux locaux de KuKuK sont situés dans l’ancien poste-frontière de Köpfchen (côté allemand) et l’installation Innenn-Aussen de Dimitri Coppe, dans l’ancien poste-frontière d’Hauset (côté belge, donc !).

Renseignements :
KuKuK
Arsis-thesis
Lieu :
Ancien poste-frontière belge d’Hauset
Aachener Str. 261a
B-4730 Hauset
Belgique